Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Five Dead, Around 40 Injured in Westminster Attack

Translator

Editor

23 March 2017 10:36 WIB

Armed police walk past emergency services attending to injured people on the floor outside the Houses of Parliament, London, Wednesday, March 22, 2017. London police say they are treating a gun and knife incident at Britain's Parliament "as a terrorist incident until we know otherwise." The Metropolitan Police says in a statement that the incident is ongoing. It is urging people to stay away from the area. Officials say a man with a knife attacked a police officer at Parliament and was shot by officers. Nearby, witnesses say a vehicle struck several people on the Westminster Bridge. Stefan Rousseau/PA via AP

TEMPO.CO, London - Five people were killed and about 40 injured in London on Wednesday after a car ploughed into pedestrians and a suspected Islamist-inspired attacker stabbed a policeman close to Britain's parliament.

The dead, in what police called a "marauding terrorist attack," included the assailant and the policeman he stabbed. The other three victims were among those hit by the car as it sped across Westminster Bridge before crashing into railings just outside parliament.

Prime Minister Theresa May condemned the attack as "sick and depraved".

"The location of this attack was no accident," she said in a statement outside her 10 Downing Street office late in the evening.

"The terrorist chose to strike at the heart of our capital city, where people of all nationalities, religions and cultures come together to celebrate the values of liberty, democracy and freedom of speech."

Any attempt to defeat those values through violence was "doomed to failure", May said.

Mark Rowley, Britain's most senior counter-terrorism officer, told reporters the attack started when a car was driven over Westminster Bridge, hitting and injuring members of the public and three police officers.

"A car then crashed near to parliament and at least one man, armed with a knife, continued the attack and tried to enter parliament," Rowley said.

He said the police's "fast-paced investigation" was working on the assumption that the attack was "Islamist-related terrorism". Police believed they knew the identity of the attacker but would not provide details at this stage, he said.

It was the deadliest attack in London since four British Islamists killed 52 commuters and themselves in suicide bombings on the city's transport system in July 2005, in London's worst peacetime attack.

It took place on the first anniversary of attacks by Islamist militants that killed 32 people in Brussels.

Reuters reporters inside parliament during Wednesday's attack heard loud bangs and shortly afterwards saw the knifeman and the stabbed policeman lying on the ground in a courtyard within the gates of parliament.

The dead police officer was identified as Keith Palmer, 48, with 15 years of service.

LAWMAKERS CAUGHT UP IN CHAOS

A Reuters photographer saw at least a dozen people injured on the bridge. His photographs showed people lying on the ground, some of them bleeding heavily and one under a bus.

A woman was pulled alive, but with serious injuries, from the Thames, the Port of London Authority said. The circumstances of her fall into the river were unknown.

Three French schoolchildren aged 15 or 16 were among those injured in the attack, French officials said.

Several members of parliament (MPs) and senior officials were caught up in the chaos. Tobias Ellwood, a junior Foreign Office minister, was pictured attempting to resuscitate a man lying unconscious, reported to be the stabbed policeman.

London Mayor Sadiq Khan said there would be additional police officers on the city streets to keep Londoners and visitors safe.

"We stand together in the face of those who seek to harm us and destroy our way of life. We always have, and we always will. Londoners will never be cowed by terrorism," he said.

Parliament's lower House of Commons, which was in session at the time, was suspended and lawmakers were asked to stay inside the building for several hours.

May said parliament would convene as normal on Thursday in a sign that the attack would not disrupt life in the capital.

However, a visit by Queen Elizabeth to officially open the new headquarters of London's police force, which had been planned for Thursday, was postponed "in light of today's events," Buckingham Palace said.

In a telephone call with May, President Donald Trump offered Britain the full cooperation and support of the United States, the White House said. U.S. Secretary of State Rex Tillerson condemned the attack as "horrific acts of violence".

German Chancellor Angela Merkel and NATO Secretary General Jens Stoltenberg were among foreign leaders who expressed shock and solidarity.

"NO SIGNS OF LIFE"

Eyewitnesses described scenes of panic during the attack.

"I just saw a car go out of control and just go into pedestrians on the bridge," said Bernadette Kerrigan, who had been on a tour bus on the bridge, in an interview with Sky News.

"As we were going across the bridge, we saw people lying on the floor, they were obviously injured. I saw about 10 people maybe. And then the emergency services started to arrive. Everyone was just running everywhere."

Former Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski, who witnessed the attack from a taxi as he crossed the bridge, said he saw five victims and made a video of the scene.

"I heard something that sounded like a small car crash. Then I looked out of the window and saw that there was one person lying on the asphalt," he told Reuters.

"I did not see the face of the person lying on the asphalt, but the person was not moving, it was not showing any signs of life. One of the men I saw, his head was bleeding very badly. But the person I filmed -- no, that person was not showing any signs of life."

Journalist Quentin Letts of the Daily Mail newspaper told LBC radio that he had witnessed the stabbing of the policeman and the shooting of the assailant from his office in the parliament building.

"He (the assailant) ran in through the open gates ... He set about one of the policemen with what looked like a stick," Letts said.

"The policeman fell over on the ground and it was quite horrible to watch and then having done that, he disengaged and ran towards the House of Commons entrance used by MPs and got about 20 yards or so when two plain-clothed guys with guns shot him."

In Edinburgh, the Scottish parliament suspended a planned debate and vote on independence as the news from London came in.

Britain is on its second-highest alert level of "severe" meaning an attack by militants is considered highly likely.

REUTERS




Teenager Charged with Terrorism over Sydney Bishop Stabbing

7 hari lalu

Teenager Charged with Terrorism over Sydney Bishop Stabbing

A 16-year-old boy has been charged with a terrorism offense for allegedly stabbing an Assyrian church bishop in Sydney during a church service.


Middle East Escalation; Police Urged to Anticipate Terrorist Cells in Indonesia

10 hari lalu

Middle East Escalation; Police Urged to Anticipate Terrorist Cells in Indonesia

A military observer Khairul Fahmi urges the police to be aware of the rise of terror cells in Indonesia amidst the escalating conflict in Middle East.


Indonesia's BNPT Head Confident of Counter-terrorism Cooperation with UK Benefiting Both Countries

19 Desember 2023

Indonesia's BNPT Head Confident of Counter-terrorism Cooperation with UK Benefiting Both Countries

BNPT head confident that Indonesia's cooperation in counter-terrorism with the United Kingdom (UK) will be mutually beneficial for both countries.


UN General Assembly, Indonesia Shares Strategies for Rehabilitation of Ex-terrorists

21 September 2023

UN General Assembly, Indonesia Shares Strategies for Rehabilitation of Ex-terrorists

Foreign Minister Retno attends the 13th Ministerial Plenary Meeting of the Global Counter-Terrorism Forum on the sidelines of the UN General Assembly


Australia Meets with Indonesia to Discuss Anti-terrorism Cooperation

17 September 2023

Australia Meets with Indonesia to Discuss Anti-terrorism Cooperation

Indonesia held a bilateral consultation meeting with Australia to strengthen anti-terrorism cooperation.


Indonesia Urges ASEAN to Take Broader Approach to Human Trafficking

4 September 2023

Indonesia Urges ASEAN to Take Broader Approach to Human Trafficking

Indonesia encouraged ASEAN to prioritize a more comprehensive approach to dealing with criminal acts of human trafficking.


Police Deny 3 Arrested Members Tied to Terrorism

18 Agustus 2023

Police Deny 3 Arrested Members Tied to Terrorism

Police said the three police members arrested earlier have no ties to the ongoing terrorism case involving a PT KAI employee.


16 Corruption, 26 Terorism Inmates Receive Independence Day Remissions

17 Agustus 2023

16 Corruption, 26 Terorism Inmates Receive Independence Day Remissions

Indonesian grants remissions to 175,510 inmates on the country's 78th Independence Day, including to corruption and terrorism convicts.


SOEs Minister Erick Thohir Pushes for Legal Actions Against Terrorist Suspect

16 Agustus 2023

SOEs Minister Erick Thohir Pushes for Legal Actions Against Terrorist Suspect

SOEs Minister Erick Thohir pushed for legal actions to be taken against a terrorist suspect who was employed in KAI


KAI Responds to Issue of Employee Allegedly Involved in ISIS

15 Agustus 2023

KAI Responds to Issue of Employee Allegedly Involved in ISIS

State-owned railway operator PT Kereta Api Indonesia (KAI) has spoken up about the alleged involvement of one of its employees in a terrorism case.