Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Lakeside Legends

Translator

Editor

11 November 2016 12:58 WIB

The Kakaban Lake in East Kalimantan. TEMPO/Nita Dian

TEMPO.CO, Jakarta - It's November, surely not too early to start making plans for a year-end trip. Why not explore Indonesia's lakes?

Hundreds of natural lakes from Sabang to Papua offer charming natural panoramas. These lakes can be found in mountains, or are found tucked away between bodies of tropical waters. The beauty of these lakes has already attracted millions of tourists.

Each lake is unique, with stories about the people who live around them, legends preserved by communities.

In Lake Lut Tawar, Central Aceh, lives a rare fish known as the depik (Rasbosa tawarensis). Local fishermen catch them by using a special trawl, as opposed to an ordinary fish net. The trawls have small holes the size of a human finger, just large enough for a depik to enter.

Rare fish also live in Matano, an ancient lake in Central Sulawesi. The deepest lake in Indonesia is home to opudi (Telmatherina opudi) and butini (Glossogobius matanensis). The opudi are tiny, like anchovies. Its fins can be white, yellow or blue. The butini is a larger, palm-sized fish, dark, with wide mouth and fins. The butini was once a staple for people living around the lake. Today, the fish has become a rarity due to an infestation of louhan (flowerhorn cichlid), now dominating the waters of Matano.

Lake Kakaban in the Derawan Islands, East Kalimantan, has its own special charm: millions of lovable jellyfish. These jellyfish, Kakaban's main attraction, are special because they do not sting. It is fair to say that most travelers visit the lake just to see this unique jellyfish.

Communities around Indonesia's natural lakes each have their own distinct qualities. The Sasak tribe, natives of Lombok in West Nusa Tenggara, believe that Lake Segara Anak in Mount Rinjani is a palace where the goddess Anjani resides. For the locals, Anjani is believed to be the ruler of Mount Rinjani.

According to the Sasak, Mount Rinjani is at the center of Lombok's cosmology. The locals believe that Mount Rinjani is Lombok's mountain of life as well as its protector, while Lake Segara Anak is the repository or source of water.

For Hindus living at the feet of Mount Rinjani and in the rest of Lombok, Lake Segara Anak is a sacred location. The Hindus in Lombok perform a religious ritual, the Mulang Pekelem, usually on the night of the fifth full moon, either in October or November. On Mulang Pekelem, adherents offer thanksgiving and wish for peace and prosperity for the people of Lombok. In the ritual, they sacrifice an animal at Lake Segara Anak and float valuable items onto the lake.

A similar ritual can be found among the traditional Lio community living around Lake Kelimutu, East Nusa Tenggara. They make offerings at Lake Kelimutu every August 14. The Lio people offer bananas and betel leafs, and sacrifice pigs and cows as a token of their gratitude. The Lio also believe that the spirits of their dead reside in Kelimutu.

In Jambi, the story goes that mysterious creatures live around Lake Gunung Tujuh (Seven Mountains). People call them Uhang Pandak or Short People. Elders who once lived in the area thought they were supernatural creatures.

In the 1970s, a local resident saw someone approaching the river near a waterfall in the Gunung Tujuh area. He initially thought that the figure, who was only about a meter tall, was simply looking for fish, but later he believed the stranger to be one of the short people'. The legend of the Short People has grown in popularity ever since.

In this issue, we feature a number of such stories, in the belief that these natural lakes can offer you a unique and priceless holiday experience. After all, one travels not only to discover beauty, but also to take in the colorful stories and legends of the local residents.

Wishing you the best in planning your year-end travels! (*)

Read the complete 'Lakeside Legends' Special Report on this week's edition of Tempo English Magazine



Hong Kong Promotes Muslim-friendly Tourism to Attract Indonesian Visitors

1 hari lalu

Hong Kong Promotes Muslim-friendly Tourism to Attract Indonesian Visitors

Hong Kong is one of the go-to travel destinations for tourists from Indonesia.


Sleman Promotes Tourism to Malaysian Market at MATTA Fair

2 hari lalu

Sleman Promotes Tourism to Malaysian Market at MATTA Fair

The Sleman Regency Tourism Office and Tourism Promotion Agency participates in the Malaysian Association of Tour and Travel Agents or MATTA Fair


Govt Names 4 Suspects on Karimunjawa Shrimp Ponds Case

8 hari lalu

Govt Names 4 Suspects on Karimunjawa Shrimp Ponds Case

KLHK named four suspects in the environmental destruction of Karimunjawa National Park on Wednesday, March 20, 2024.


Japan Saw Record 2.79mn Visitors in February Due to Lunar New Year Boost

9 hari lalu

Japan Saw Record 2.79mn Visitors in February Due to Lunar New Year Boost

Japan welcomed 2.79 million visitors in February, a record for the month and the most for any month since the COVID-19 pandemic began.


Bali Official Urges Tourism Industry Businesses to Warn Tourist about Extreme Weather

10 hari lalu

Bali Official Urges Tourism Industry Businesses to Warn Tourist about Extreme Weather

Bali Tourism Office urged tourism industry businesses to warn tourists about the prevailing extreme weather in the province.


Tourism Minister Sandiaga Uno Backs New Policy on Import Restrictions

14 hari lalu

Tourism Minister Sandiaga Uno Backs New Policy on Import Restrictions

Tourism Minister Sandiaga Uno expressed support for the new import policy introduced by the Trade Ministry, which sets limits on imported goods.


Top Mistakes Tourists Must Steer Clear of in Bali's Sacred Sites

15 hari lalu

Top Mistakes Tourists Must Steer Clear of in Bali's Sacred Sites

Bali is renowned for its stunning nature and cultural tourism. Foreign tourists visiting Bali's holy places must abide by certain cultural protocols.


Thailand Urges Citizens to Be Friendlier to Foreign Tourists

21 hari lalu

Thailand Urges Citizens to Be Friendlier to Foreign Tourists

Prime Minister of Thailand Srettha Thavisin calls on citizens to exhibit kindness and goodwill towards foreign tourists.


Maritime Affairs Minister Calls for Preservation of Marine Ecosystems in Tourism Development

21 hari lalu

Maritime Affairs Minister Calls for Preservation of Marine Ecosystems in Tourism Development

The Maritime Affairs Minister urges local governments to protect coastal and marine areas when faced with economic and ecological interests.


Ultimate Travel Bucket List: Top 10 Most-Googled Travel Experiences

22 hari lalu

Ultimate Travel Bucket List: Top 10 Most-Googled Travel Experiences

A travel company Kuoni releases a list of the world's most fascinating travel experiences, to help travelers sift through their plans in 2024.