Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Belarussian Writer Wins Nobel Prize,Denounces Russia over Ukraine  

Translator

Editor

9 October 2015 09:24 WIB

Belarussian author Svetlana Alexievich holds flowers as she arrives to attend a news conference in Minsk, Belarus, October 8, 2015. Alexievich won the Nobel Prize for Literature on Thursday for her portrayal of the harshness of life in the Soviet Union and in her first public response denounced Russia's intervention in Ukraine as an "invasion". REUTERS/Vasily Fedosenko

TEMPO.CO, Stockholm - Belarussian author Svetlana Alexievich won the Nobel Prize for Literature on Thursday for her portrayal of the harshness of life in the Soviet Union and in her first public response denounced Russia's intervention in Ukraine as an "invasion".

The Swedish Academy said Alexievich's work, which chronicles the lives of Soviet women during World War Two as well as the consequences of the 1986 nuclear disaster in Chernobyl and the Soviet military adventure in Afghanistan, was "a monument to suffering and courage in our time".

Alexievich collected hundreds of interviews from people whose lives were affected by these tumultuous events, putting them together in works that were like a "musical composition", the academy said in awarding the 8 million crown ($972,000) prize.

"By means of her extraordinary method – a carefully composed collage of human voices – Alexievich deepens our comprehension of an entire era," the academy said.

Born in Ukraine in 1948, Alexievich lived in exile for many years because of her criticism of the Belarussian government and after returning home four years ago has kept a low profile, staying out of politics.

But after the prize was announced on Thursday she obliquely criticized Belarus's hardline leader Alexander Lukashenko and denounced Russian forces for their involvement in the separatist conflict in neighboring Ukraine.

"It is occupation, a foreign invasion," she said at a news conference in Minsk, adding that she wept when she saw photographs of those killed during pro-European street protests in the Ukrainian capital last year.

"I love the good Russian world, the humanitarian Russian world, but I do not love the Russian world of Beria, Stalin and Shoigu," she said, referring to Soviet leader Josef Stalin, the security chief responsible for Stalin-era mass purges, Lavrenty Beria, and the current Russian defense minister, Sergei Shoigu.

The Kremlin replied tartly. "Of course, we congratulate her … But I’m sure she does not possess the information to make a positive evaluation of what is happening in Ukraine," spokesman Dmitry Peskov commented in Moscow.

NOT VOTING

On Belarus, she said she would not vote in a presidential election due to take place there this month and which Lukashenko, already 21 years in power, is expected to easily secure a further term.

"I will not vote in the elections because we know who will win, that Lukashenko will win," she said.

Alexievich said the prize would enable her to devote herself to two new writing projects.

"For money I can buy one thing, I buy freedom. I take a very long time to write my books – from five to ten years," she told Swedish television separately after the prize announcement.

"I have two new ideas for two new books, so I am glad that I will be free now to work on them."

Alexievich worked as a teacher and a journalist after finishing school, later living abroad for many years in Sweden, Germany and France.

"Real people speak in my books about the main events of the age such as the war, the Chernobyl disaster, and the downfall of a great empire," she said in a biographical text published on her website.

"But I don't just record a dry history of events and facts, I'm writing a history of human feelings," she said.

Her books, primarily written in Russian, include "Voices from Chernobyl – Chronicle of the Future", and "Zinky Boys – Soviet voices from a forgotten war", a portrayal of the Soviet Union's war in Afghanistan.

DOCUMENTARY STYLE

Alexievich's documentary style of writing first became popular in the former Soviet Union in the 1980s. But she has long been an uncomfortable writer for the authorities due to her humanistic, emotional tales of peoples' fates entangled in major historic developments.

One of her best-known works is "War's Unwomanly Face", which took several years to get published as Soviet authorities saw it as subversive and undermining the myth of the Soviet army's victory in World War Two.

In the book, Alexievich offers an unusual account of the war, moving away from military narrative and telling the tales of Soviet women who took on male roles, fought on the front lines, killed and got killed, but still looked at the shattered world around them from a feminine perspective, focusing on human suffering and basic emotions free of any pathos.

"She has invented a new literary genre. She transcends journalistic formats and has pressed ahead with a genre that others have helped create," said Sara Danius, permanent secretary of the Swedish Academy.

"It's more or less like a musical composition, so that in the end you have something like a vast chorus."

Literature was the fourth of this year's Nobel prizes. The prize is named after dynamite inventor Alfred Nobel and has been awarded since 1901 for achievements in science, literature and peace in accordance with his will.

REUTERS




Indonesia`s Startup Investment at Rp39.8 tn  

14 Desember 2018

Indonesia`s Startup Investment at Rp39.8 tn  

A joint-research by Google and AT Kearney shows that investments in
Indonesia's startups have grown 68 times in the last five years


Jokowi Keeps Low Profile on Social Media  

14 Desember 2018

Jokowi Keeps Low Profile on Social Media  

President Joko Widodo or Jokowi once again mentioned the use of social
media during his speech at the Indonesia Business and Development Expo
2017


International Coffee Day: Solo to Give 5,000 Cups of Free Coffee  

14 Desember 2018

International Coffee Day: Solo to Give 5,000 Cups of Free Coffee  

Harjonagoro Traditional Market in Solo is preparing 5,000 cups
of coffee to be given out for free at the International Coffee
Day event, Oct. 1.


Ed Sheeran Cancels Jakarta Concert  

14 Desember 2018

Ed Sheeran Cancels Jakarta Concert  

Singer Ed Sheeran has canceled his concerts in Jakarta and
other Asian cities following a bike accident.


Halal Thai Restaurant in Bali  

14 Desember 2018

Halal Thai Restaurant in Bali  

Som Chai in Seminyak, Bali, can be considered to be one of
Bali`s Thai restaurants that serve several halal menus.


Top 5 Indonesian Athletes in 2018 Asian Para Games  

14 Desember 2018

Top 5 Indonesian Athletes in 2018 Asian Para Games  

Indonesia is targeting the top-seven rank in the Asian Para
Games 2018.


S. Sumatra Plans Restoration of Hundreds of Hectares of Peat Land

14 Desember 2018

S. Sumatra Plans Restoration of Hundreds of Hectares of Peat Land

Peat land restoration would cover around 594,231 hectares in
South Sumatra this year to preserve the environment, a
government official said.


Sperm Whale Ingested Plastic Waste; Serious Solution Required

14 Desember 2018

Sperm Whale Ingested Plastic Waste; Serious Solution Required

It is estimated 94 percent of plastic waste that enters the
ocean ends up on the seafloor, which threats the lives of
ocean`s creatures.


Roy Marten: Jokowi Leads Indonesia, Ahok Leads Jakarta

24 Oktober 2018

Roy Marten: Jokowi Leads Indonesia, Ahok Leads Jakarta

Actor Roy Marten relentlessly promotes Jokowi for President,
saying that the society had already shown enormous
supports.


Ousted Casillas Speaks of Triumph over Juventus

24 Oktober 2018

Ousted Casillas Speaks of Triumph over Juventus

The Blancos faces Champions League Top 16, needing only six
points to secure the round.